I used to watch movies, films, seasons and videos by downloading them to my iPad. 90% of the videos are in .avi format so I have faced this problem many times in the past. To fix this issue once in for all, I searched for a media player applications on iTunes that can play an audio or video without any hindrance. So I found PlayerXtreme which plays all audio/video formats including .MKV files.